[Au début de l'été, dans le parc de Chambord, un balbuzard tourne et pialle autour d'un grand pin, coiffé d'un énorme nid de branchages. Sébastien, élagueur-grimpeur, glisse trois jeunes balbuzards pécheur, et les descend au bout d’une corde jusqu’au pied de l’arbre. En bas, Rolf Wahl, ornithologue suédois, travaillant pour le ministère de l’environnement et le CRBPO (Centre de recherches sur la biologie des populations d’oiseaux), les mesure, les pèse, les bagues et leur prélève une plume et du sang pour analyse ADN. Une douzaine de couples nichent aujourd’hui en Sologne, et profite des nombreux poissons de la Loire.]